Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *čar

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 snow crust 2 to freeze

Значение: 1 наст, снежная корка 2 замерзать, затвердевать

Письменный монгольский: čar 1, čarča- 2 (L 165)

Халха: car 1, carca- 2

Бурятский: sarsa- 2, sarja 'tramped snow'

Калмыцкий: car 1

Ордосский: ǯarča- 2

Комментарии: KW 422. Mong. > Oyr. čarča- 'to freeze'.

Прамонгольский: *čarča-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: locust, grasshopper

Значение: саранча, кузнечик

Письменный монгольский: čarča, čarčaɣa(i), čarčaxai (L 165)

Халха: carcā(n), carcāxaj

Бурятский: sarsā

Калмыцкий: carcǝ, carcā, carcāxǟ

Ордосский: ǯarčā

Баоаньский: ǯaGǯaG

Дагурский: čārčān (Тод. Даг. 180)

Шарыюгурский: čarčaGī

Монгорский: ćārʒ́aG (SM 443), čārǯaG

Комментарии: KW 422, MGCD 563.

Прамонгольский: *čegedeg

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: a k. of cloth, short shirt

Значение: вид ткани, короткая рубашка

Письменный монгольский: čegedeg (L 169)

Халха: cegdeg, cegēdeg

Калмыцкий: cegǝdeg

Ордосский: čigedek 'touloupe courte'

Комментарии: KW 426.

Прамонгольский: *čeɣel

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 deep (water) 2 spring, place with springs 3 small pool

Значение: 1 глубокая (вода) 2 источник, место с родниками 3 пруд, лужа

Письменный монгольский: čegel 2 (L 169)

Среднемонгольский: če'el (SH) 1

Халха: cēl 2

Бурятский: sēl 1

Калмыцкий: cēl 3

Дагурский: čēle (Тод. Даг. 181)

Комментарии: KW 428.

Прамонгольский: *čeɣeǯi

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: breast

Значение: грудь

Письменный монгольский: čegeǯi(n) (L 170)

Среднемонгольский: če'eǯi (SH)

Халха: cēž

Бурятский: sēže

Калмыцкий: cēǯǝ, čēǯǝ

Ордосский: čēǯi

Дагурский: čēǯi (Тод. Даг. 181, MD 128)

Шарыюгурский: čīǯ

Монгорский: śiǯan

Могольский: čeiǯi (Ramstedt 1906)

Комментарии: KW 428, 438, MGCD 565.

Прамонгольский: *čeɣV- / *čiɣV-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 locust 2 multiped, wood louse

Значение: вид насекомого

Письменный монгольский: čigigči 2 (L 179)

Среднемонгольский: čǝurge 1 (HY 12)

Халха: čijgč 2

Бурятский: šīgej 2

Калмыцкий: čīgǝn 2

Комментарии: The WMong. and modern forms may have been influenced by čiɣig `wet' (semantically cf. Russ. мокрица `wood louse' < мокрый `wet').

Прамонгольский: *čer

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 phlegm 2 tumour

Значение: 1 слизь, мокроты 2 опухоль

Письменный монгольский: čer

Халха: cer 1

Бурятский: ser 2

Калмыцкий: cer 1

Ордосский: čir 1

Дагурский: čire 'dirt, manure'

Комментарии: KW 427.

Прамонгольский: *čib-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: whip, lash

Значение: плеть, кнут

Письменный монгольский: čibčirga (L 174)

Среднемонгольский: čiču'a (SH)

Халха: čavčirga

Ордосский: ǯibčarGa

Монгорский: śʒ́ụ̄ (SM 393)

Комментарии: Mong. > Evk. čêčuɣa etc., see Doerfer MT 78, Rozycki 180; > Chag. čupčurɣa.

Прамонгольский: *čibaga

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: jujube

Значение: ююба

Письменный монгольский: čibaɣa(n), čibuɣa (L 174)

Среднемонгольский: čibuqan (HY 7)

Халха: čavga

Бурятский: šabga 'dried fruit'

Калмыцкий: čiwgǝ, čipkǝ

Ордосский: čiwaga

Дунсянский: čučuGa

Баоаньский: čimχaŋ

Шарыюгурский: ǯūxGan

Монгорский: čuGa (SM 439)

Комментарии: KW 442, MGCD 554. Mong. > late OT čɨbɨqan 'jujube' (EDT 396).

Прамонгольский: *čibka

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: trigger, slingshot, string (of a stringed instrument) (smth. which is pinched)

Значение: курок, рогатка, струна (струнного инструмента) (то, что ущипывают)

Письменный монгольский: čibqa (L 175)

Халха: čavx

Бурятский: šabxa

Калмыцкий: čawǝg (КРС)

Прамонгольский: *čiča-ga

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: diarrhoea

Значение: понос

Письменный монгольский: čičaɣa (L 175)

Среднемонгольский: čiči- 'to defecate' (MA)

Халха: čacga

Бурятский: šeše- 'to have diarrhoea', šešehe(n)

Ордосский: čičaGa 'верблюжья язва'

Прамонгольский: *čičaguli

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: mole; gopher, prairie squirrel

Значение: крот; суслик

Письменный монгольский: čičaɣulin (L 175)

Ордосский: šara ǯičūli 'espèce de rat des champs'

Комментарии: It is interesting to note Krm. (K.) sɨčavul 'rat' - a mongolism?

Прамонгольский: *čiči-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to prick 2 prick, thorn, sprout

Значение: 1 колоть, прокалывать 2 шип, росток

Письменный монгольский: čiči- 1, čičigür, čičijesü(n), čičiɣesü(n) 2 (L 176)

Среднемонгольский: čičigina 'Krautwurzel' (SH)

Халха: čiči- 1, čičǖr 2

Калмыцкий: čičǝ- 1, čičǖr, čičɛ̄sṇ 2

Ордосский: ǯiči- 1

Дагурский: čiči- 1 (Тод. Даг. 181)

Комментарии: KW 442.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-dag,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-mmo,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,